Carlos Capelán
Romantikern och kosmopoliten Carlos Capelán föddes på 40-talet och gick på konstskolan Forum i Malmö på sjuttiotalet. Han är numera professor i Bergen. Han arbetar ofta med teckningen som topografi, och installationer som iscensätter frågeställningar kring postkolonialism och representation. Kulturhuset visar en mångbottnad svit fotografier, Ceci ne pas un video
, som är hans första fotografiska verk. Och nej, det är inte en video, lika lite som Magrittes pipa var något annat än en målad representation. Bilder från flygplatsers anonyma passager ställs samman med olika typer av texter som både kan verka ha med bilderna att göra och som kan verka helt lösryckta. Det, och att bilderna är spegelvända diptyker, som Janusansikten, öppnar för en läsning av verket i många lager.